Saturday, August 16, 2014

Bài 28 Giáo trình Hán Ngữ Mới ( Phiên bản Cải tiến )



(一)我吃了早饭就来了
(小张住的地方离公司太远,他想租一套近点儿的房子,今天他休息,又去看房子了……)
小张 :我吃了早饭就来了。
业务员:我也是,接了你的电话,八点半就到这儿了。上次您看了几套房子?
小张 :看了三套,都不太满意。有的太小,有的周围环境太乱。
业务员:我再带你去看几套吧。

(看了房子以后)
小张 :这几套房子,厨房卧室还可以,但是客厅面积小了点儿。有没有大一点儿的?
业务员:有,楼上18层有一套,客厅30多平(方)米。咱们上去看看吧。
……
小张 :这套房子下午就没有阳光了吧?
业务员:是的。
小张 :我还是想要上下午都有阳光的。


(二)我早就下班了

(小张的妻子回来了)
小张:怎么现在才下班?
妻子:我早就下班了。路上堵车堵得厉害。我下了班就往回赶,到现在才到家。……你今天看了几套房子?
小张:看了七八套。有一套我觉得不错。等你休息的时候,再一起去看看。要是你也满意,咱们就祖了。
妻子:房租多少钱?
小张:一个月三千块。
妻子:怎么这么贵!
小张:虽然贵了点儿,但是房子真好。
妻子:周围环境怎么样?
小张:环境特别好。西边是山,山下边有一条小河,河边有一个很大的公园。周围非常安静。
妻子:交通方便不方便?

小张:交通很方便。楼下就有公共汽车站,坐车十分钟就到公司了。汽车站旁边就是地铁站。附近有学校,医院和体育馆……

No comments:

Post a Comment