Đã Lâu Không Về Nhà 好久没回家 hao jiu mei hui jia

Những bài hát nhạc Hoa bất hủ - [ Haiphongvip ]
Học tiếng Trung qua bài hát -
好久没回家 - Đã Lâu Không Về Nhà -
       ..:: ::..
那一次给家里打电话
nà yī cì gěi jiā lǐ dǎ diàn huà
Lần đó con gọi điện thoại về nhà

接电话的是爸爸
jiē diàn huà de shì bà bà
Nhận điện thoại là cha

好久没回家 家里还好吗
hǎo jiǔ méi huí jiā jiā lǐ hái hǎo ma
đã lâu không về nhà , ở nhà vẫn tốt chứ cha

爸爸说家里挺好的
bà bà shuō jiā lǐ tǐng hǎo de
cha bảo ở nhà vẫn tốt cả

就是你在外摸爬滚打
jiù shì nǐ zài wài mō pá gǔn dǎ
Chỉ là con ở ngoài vất vả lăn lộn

可辛苦了你妈
kě xīn kǔ le nǐ mā
Nhưng khổ là mẹ con

她天天把你嘴边挂
tā tiān tiān bǎ nǐ zuǐ biān guà
Ngày nào cũng nhắc đến con

你有时的要常回回家
nǐ yǒu shí de yào cháng huí huí jiā
Con có thời gian thì hãy về thăm nhà

oh 爸爸
 Oh  bà bà
Oh Cha ơi !

好久没回家 不是不想家
hǎo jiǔ méi huí jiā bú shì bù xiǎng jiā
Đã lâu không về nhà , không phải là không nhớ nhà

妈妈的身体
mā mā de shēn ti
Sức khỏe của mẹ

一直是我最大的牵挂
yī zhí shì wǒ zuì dà de qiān guà
Luôn là nỗi bận tâm lớn nhất của con

好久没回家 不是不想家
hǎo jiǔ méi huí jiā bú shì bù xiǎng jiā
Đã lâu không về nhà , không phải là không nhớ nhà

妈妈唱的摇篮曲
mā mā chàng de yáo lán qū
Khúc hát ru của mẹ

时常在我梦中听见了
shí cháng zài wǒ mèng zhōng tīng jiàn le
Con vẫn nghe thấy trong mơ

有一次给家里打电话
yǒu yī cì gěi jiā lǐ dǎ diàn huà
Có một lần gọi điện thoại về nhà

接电话的是妈妈
jiē diàn huà de shì mā mā
Nhận điện thoại là mẹ

好久没回家 家里挺忙吧
hǎo jiǔ méi huí jiā jiā lǐ tǐng máng ba
Đã lâu không về nhà, ở nhà chắc bận lắm

妈妈说忙点没什么
mā mā shuō máng diǎn méi shén me
mẹ bảo bận chút cũng không sao

就是你在外风吹雨打
jiù shì nǐ zài wài fēng chuī yǔ dǎ
Chỉ lo con ở ngoài gió táp mưa sa

更难为了你爸
gèng nán wéi le nǐ bà
Nhưng khó là cha con

他常常听见你叫他
tā cháng cháng tīng jiàn nǐ jiào tā
Ông ấy thường nghe con gọi ông ấy

还以为是你回来了
hái yǐ wéi shì nǐ huí lái le
Cứ tưởng là con về nhà

oh 妈妈
Oh   mā mā
Oh Mẹ ơi !

好久没回家 不是不想家
hǎo jiǔ méi huí jiā bú shì bù xiǎng jiā
Đã lâu không về nhà , không phải là không nhớ nhà

只想让爸爸
zhī xiǎng ràng bà ma
Chỉ muốn cha mẹ

早点看看都市的繁华
zǎo diǎn kàn kàn dū shì defán hua
Sớm được nhìn thấy phồn hoa chốn đô thị

好久没回家 不是不想家
hǎo jiǔ méi huí jiā bú shì bù xiǎng jiā
Đã lâu không về nhà , không phải là không nhớ nhà


只想让爸妈
zhī xiǎng ràng bà mā
Chỉ muốn cha mẹ

早点享享清福啊
zǎo diǎn xiǎng xiǎng qīng fú a
Sớm hưởng thụ cuộc sống an nhàn

好久没回家 不是不想家
hǎo jiǔ méi huí jiā bú shì bù xiǎng jiā
Đã lâu không về nhà , không phải là không nhớ nhà

==================

Tự Học tiếng Trung qua bài hát có phiên âm pinyin
Những bài hát nhạc Hoa bất hủ Kara  + Pinyin + subviet