Friday, February 27, 2015

Học tiếng Trung Bài 8 /100




课文 Kèwén Text

   
(在教室) (In the classroom)  
                         
麦克:
中午 你 去 哪儿 吃 饭? 
Zhōngwǔ nǐ qù nǎr chī fàn?    
Where do you have lunch at noon?

玛丽:
我 去 食堂。  
Wǒ qù shítáng. 
I have lunch in the dining hall.

(在食堂) (In the dining hall)

麦克:
你 吃 什么?  
Nǐ chī shénme?  
What do you have?

玛丽:
我 吃 馒头。  
Wǒ chī mántou.    
I have mantou.

麦克:你 要 几 个?  
Nǐ yào jǐ gè?    
How many do you want?

玛丽:
一 个。 你 吃 吗?   
Yí gè. Nǐ chī ma?    
Only one. Do you want a one?

麦克:
不 吃。 我 吃 米饭。你 喝 什么?  
Bù chī. Wǒ chī mǐfàn.  Nǐ hē shénme?    
No, I don't. I have rice. What soup do you have?

玛丽:
我 要 一 碗 鸡蛋 汤。  你 喝 吗?
Wǒ yào yì wǎn jīdàn tāng.  Nǐ hē ma?    
I want to have a bowl of egg soup. Do you want to have it?

麦克:
不 喝。 我 喝 啤酒。  
Bù hē. Wǒ hē píjiǔ.    
No, I don't. I want beer.

玛丽:
这 些 是 什么?  
Zhèxiē shì shénme?    
What are these?

麦克:
这 是 饺子。  那 是 包子。
Zhè shì jiǎozi. Nà shì bāozi.    
These are jiaozi. Those are baozi.


 


(一) 语音 Phonetics


  1、辨音辨调 Pronunciation and tones



  2、多音节连读 Read following multisyllabic liaison after the recording



  3、“一”的变调 Modulations of “一” (把声调拖到yi上)

 

  4、轻声 The neutral tone 



  5、声调搭配 Collocations of tones

No comments:

Post a Comment