Học tiếng Trung Bài 4 /100

你去哪儿？/ Nǐ qù nǎr? /  Bạn đi đâu đấy?

 课文 Kèwén Text

Học tiếng Trung Bài 3 /100

课文 Kèwén Text
（一）　谢　谢

Học tiếng Trung Bài 2 /100

汉语教程 （第一册上）第二课

汉语不太难 – Hànyǔ bù tài nán – Tiếng Hán không khó lắm

Học tiếng Trung Bài 1 /100

Giáo trình hán ngữ bộ 6 quyển gồm 100 bài của Trần Thị Thanh Liêm Biêm dịch

汉语教程 （第一册上）第一课  你好
你好！- Nǐ hǎo! – Xin chào!
课文 Kèwén Text

画 Hoạ - 赵雷Triệu Lôi [VietSub+kara] Pinyin

Những bài hát nhạc Hoa bất hủ - [ Haiphongvip ]
Học tiếng Trung qua bài hát -
画 Hoạ - 赵雷Triệu Lôi

Một ngàn lý do đau lòng 一千个伤心的理由 [VietSub+kara] Pinyin

Những bài hát nhạc Hoa bất hủ - [ Haiphongvip ]
Học tiếng Trung qua bài hát -
一千个伤心的理由 - Một ngàn lý do đau lòng  
( Nhạc Hoa Lời Việt : Tình đầu chưa nguôi )

Thời Gian Đi Đâu Mất Rồi - 时间都去哪了 [VietSub kara] Pinyin

Tuyển Tập Những bài hát nhạc Hoa bất hủ - [ Haiphongvip ]
Học tiếng Trung qua bài hát -
Thời Gian Đi Đâu Mất Rồi - 时间都去哪了
 Vương tranh Lượng - 王錚亮 

Đã Lâu Không Về Nhà 好久没回家 hao jiu mei hui jia

Những bài hát nhạc Hoa bất hủ - [ Haiphongvip ]
Học tiếng Trung qua bài hát -
好久没回家 - Đã Lâu Không Về Nhà -

Ánh trăng nói hộ lòng em - 月亮代表我的心

Những bài hát nhạc Hoa bất hủ - [ Haiphongvip ]
Học tiếng Trung qua bài hát -
Ánh trăng nói hộ lòng em - Đặng Lệ Quân
月亮代表我的心 – 邓丽君 
yuè liang dài biǎo wǒ de xīn - dèng lì jūn 
The moon represents my heart - Teresa Teng 

  .:: Lyric - Lời bài hát ::.